Храм Женру: Семьсотлетняя опека из династии Юань Зал превращения в городской лес дзен

Истинное значение имени храма — буддийское значение «истинного подобия»
Название «Женру» происходит от основного буддийского учения, означающего истинную природу всех явлений — «реального, неизменного и вечно постоянного». Название храма отражает высшее стремление практикующих осознать вечную истину Вселенной. Район, где он расположен, первоначально назывался «Таокси», но после процветания храма весь регион был переименован в «Женру», демонстрируя глубокое влияние храма на местные культурные корни.

Древние хроники храма: от официальной династии Сун до шедевров династии Юань
История храма Чжэньру - это сжатая история местной истории и архитектуры Шанхая.
Происхождение в династии Тан и переселение в династии Сун: Говорят, что он был впервые построен в династии Тан, но тот, с определенной датой, является периодом Цзядинга династии Южной Сун, когда чиновник по имени Чжэнь пожертвовал свой дом для строительства в храме, который первоначально назывался «Храм Чжэньру».
Династия Юань привела к смене династии, но главный зал остался стоять: На седьмом году эры Янью династии Юань (1320) монах Мяосин перенес храм на нынешнее место и собрал средства для строительства основного зала Махавиры. Этот зал принял основной архитектурный стиль региона Цзяньнань в то время. Его ценность заключается в том, что это единственный основной корпус с полным сохранением деревянного строения и компонентов династии Юань во время многочисленных реконструкций в династии Мин и Цин.
Продолжая династии Мин и Цин, восходя и упадая в Китайской Республике: Во времена династий Мин и Цин храмы неоднократно расширялись, образуя полную планировку храма. В период Китайской Республики война и беспорядки на некоторое время привели к ее упадку, но главный зал из династии Юань чудом уцелел.
Современное возрождение, возрождение национального сокровища После основания Китайской Народной Республики храм Женру получил большое внимание. В 1963 году главный зал династии Юань был включен в Шанхайский муниципальный отдел защиты культурных реликвий, а в 1996 году он был преобразован в Национальный центр защиты ключевых культурных реликвий. Благодаря многочисленным научным реставрациям храм восстановил свою жизнеспособность, сохранив свою историческую подлинность, став важной достопримечательностью культурного наследия в Шанхае.

Углубленное понимание: Исследуйте сокровища древней китайской архитектуры >> [Сад скромного администратора в Сучжоу]

Очарование храма Женру заключается в его архитектурной ценности «одного зала, определяющего вселенную» и его садового царства Дзен «одного дерева, одного мира».

Гуманистическая изобретательность: Кодекс молчаливых деревянных конструкций династии Юань
Душа храма Женру полностью лежит в главном зале династии Юань, который стоит уже семь веков.

Главный зал династии Юань (зал Махавиры): Это одно из немногих деревянных сооружений династии Юань на юге Китая. Его архитектурные особенности чрезвычайно отличительны:
- План этажа: Три бухты широкие и три бухты глубокие, образующие квадратную форму, с грандиозным размахом и простым стилем.
- Особенности деревянной конструкции: Интерьер зала принимает конструкцию «обнаженной крыши», что означает, что конструкция балки полностью открыта без потолка. Взглянув вверх, можно увидеть массивные лунные лучи, призматические колонны и изысканные кронштейны для верблюжьих горбов и дугонг (комплекты для кронштейнов), которые служат как несущими конструкциями, так и художественными украшениями, демонстрируя превосходное мастерство ремесленников династии Юань. Многие деревянные компоненты до сих пор сохраняют чернильные надписи того времени, четко фиксируя имена мастеров и дату строительства, предоставляя прямые доказательства датировки.
- Основы колонн и напольная плитка: Некоторые из каменных колонн внутри зала имеют форму лепестков лотоса, что является типичным стилем песни и юаня. Некоторые из напольных плиток также являются оригинальными артефактами династии Юань, которые можно назвать «живыми окаменелостями».
Драгоценные культурные реликвии в храме:
Древний бронзовый колокол из династии Мин: Висящий в колокольне, отлитый во второй год правления династии Мин Хунву (1369), колокол имеет глубокий и резонансный звук с долгим послевкусием.
- Каменные тигры из династии Юань: пара каменных тигров перед главным залом, с простыми и мощными резными линиями и приятным внешним видом, охраняли древний храм в течение сотен лет.
Современная реконструкция в стиле династии Юань: Зал Небесного Царя, Зал Гуаньинь и другие здания на центральной оси храма были перестроены в современное время в стиле династии Юань. Они находятся в гармонии с главным залом и вместе образуют торжественную и величественную буддийскую атмосферу.

Садовый дзэн — Tranquil Хейвен в городе
Несмотря на то, что храм Женру расположен в шумном городе, он стал спокойной гаванью с древними деревьями и внутренними дворами, добавляющими его яркую атмосферу.

Древний гинкго Деревья: Многим древним деревьям гинкго в храме более века, самый известный из которых стоит рядом с древним залом. В конце осени золотой гинкго оставляет одеяло синего кирпича перед залом, создавая потрясающую классическую сцену с вермилионными дверями и окнами и серой черепичной крышей, пейзаж, который энтузиасты фотографии преследуют из года в год.
- Пагода Женру и Пруд освобождения: Величественная Пагода Женру является самой высокой точкой храма, откуда открывается панорамный вид на весь комплекс. Пруд выпуска перед пагодой спокоен и неподвижен, рыба плавает неспешно, добавляя прикосновение живости и очарования дзен.
- Дворы и благовония: Храмовые дворы изысканно выложены, с качающимися бамбуковыми тенями и разбросанными горшечными растениями. Прогуливаясь по тихим тропинкам, можно услышать слабые звуки пения и звоны ветра, мгновенно изолирующие вас от суеты и суеты внешнего мира. Это редкое место для «городской медитации».

Советы по фотографии:
Лучшей точкой обзора для фотографирования экстерьера главного зала является площадь перед залом, где можно использовать широкоугольный объектив для захвата всего здания, особенно осенью с древними деревьями гинкго на переднем плане.
> Внутренняя структура: Сфотографируйте открытые балки и скобки внутри зала снизу, используя боковое освещение, чтобы продемонстрировать текстуру и объем деревянной конструкции (пожалуйста, сохраняйте спокойствие и не используйте вспышку).
Подробности крупным планом: Сосредоточение внимания на узорах и знаках времени на каменном тигре, основаниях колонн и бронзовом колоколе;
Моменты света и тени: Наклонный солнечный свет на рассвете или в сумерках может задрапировать древние здания в золотой плащ, создавая глубокую и запоминающуюся атмосферу.

Пять вещей, которые вы должны сделать, чтобы открыть весь древний храм
1. Взгляд на "голую эпопею"
Расположение: Внутри Большого Зала Будды династии Юань.
- Метод: Встаньте тихо в зале, посмотрите вверх и тщательно определите толстые и мощные лунные лучи, призмы и скобки, поищите чернильные надписи на балках и попытайтесь расшифровать код, оставленный мастерами семьсот лет назад.
2. Охрана «золотого цикла» дерева
Время: с конца ноября до начала декабря каждого года.
- Опыт: Под древним деревом гинкго наблюдайте, как солнечный свет фильтруется сквозь золотые листья, и почувствуйте спокойствие и великолепие времени, протекающего между древними зданиями и жизнью.
3. Послушать песню «Tolling of the Bell of the Ming Dynasty»
- Расположение: Часовая башня.
- Совет: Если вам посчастливилось стать свидетелем удара колокола, глубокого, резонансного звука колокола, который прошел через сотни лет, достаточно, чтобы очистить вашу душу и позволить вам почувствовать, что на самом деле означает «вечерний барабан и утренний колокол».
4. Сохраните «чистую вегетарианскую еду».
- Опыт: В храме есть вегетарианский ресторан. Наслаждение легкой и вкусной вегетарианской едой — это не только чувственный опыт, но и очищение тела и ума.
5. Участие в «традиционной буддийской церемонии»
Обратите внимание на расписание буддийских церемоний и ритуалов, объявленных храмом (например, первый и пятнадцатый дни лунного календаря или день рождения Будды). Даже неверующие могут почувствовать сильную религиозную культурную атмосферу, соблюдая торжественные и достойные церемонии.

Предлагаемые туристические маршруты
Полудневная экскурсия «Углубленный исторический визит» (подходит для любителей культуры):
Прибытие в 9:00 → Вход через горные ворота и посещение Зала Небесных Царей в последовательности, чтобы испытать общую атмосферу архитектурного комплекса династии Юань → Посетить ядро Зала Махавиры династии Юань и внимательно наблюдать за его интерьером и внешним видом в течение как минимум 40 минут → Прогуляться по залу и полюбоваться древними деревьями гинкго, каменными тиграми и другими культурными реликвиями → Посетить Пагоду Женру и подняться, чтобы насладиться панорамным видом → Если позволяет время, вы можете спокойно посидеть во дворе храма или попробовать вегетарианскую еду. Тур заканчивается около полудня.
Путешествие Китай Напоминание: Этот тур посвящен древней архитектуре и исторической культуре в расслабленном темпе. Пожалуйста, соблюдайте тишину и соблюдайте этикет религиозных мест.

Однодневный тур «Культурный туризм Путуо» (рекомендуется):
Утро: Углубленная экскурсия по храму Женру (см. приведенный выше маршрут на полдня).
Обед: обедайте возле храма Чженру или в окрестностях парка Чанфэн / Восточно-Китайского нормального университета.
После полудня: Выберите один из следующих вариантов для комбинированного тура:
1. Отправляйтесь в творческий парк М50 на берегу реки Сучжоу, прыгните из древнего храма на передний план современного искусства и почувствуйте разнообразный пульс города.
2.Исследуйте Дворец культуры рабочих в западном Шанхае и окружающие старые улицы, чтобы познакомиться с местной жизнью и промышленной историей района Путуо, Шанхай.
Преимущества IntoTravelChina: Мы можем забронировать для вас наиболее подходящие номера, организовать все связи между мероприятиями и предоставить подробные карты маршрутов и рекомендации по безопасности.

Профессиональный гид: IntoTravelChina предлагает персонализированные маршруты, включая специальное руководство, транспорт и мероприятия, обеспечивая беззаботный и глубокий опыт путешествий. >> [Исследуйте теперь индивидуальный маршрут]

Как добраться: Удобно добраться на прямом метро.
Храм Женру расположен в центре района Путуо, с хорошо развитой сетью метро и удобным транспортом.
Наиболее рекомендуемый способ: доехать на линии метро 11 или 14 до станции «Женру», выйти из выхода 1 или 7 и пройти около 5-10 минут, чтобы добраться до места назначения.
Альтернативный вариант метро: Дорожная станция Тонгчуань на линии 15 также доступна, но до пешей прогулки немного далеко.
- Советы по вождению: Территория вокруг храма представляет собой жилой район с узкими дорогами и очень ограниченными парковочными местами. Рекомендуется пользоваться общественным транспортом.

Лучшее время для посещения
Храм Женру можно посетить во все времена года, но он может похвастаться незаменимым и потрясающим видом в конце осени.
Поздняя осень сезона гинкго (конец ноября - начало декабря): Лучшее время для посещения круглый год. Древние деревья гинкго покрыты золотыми листьями, ковровыми покрытиями, создавая потрясающий контраст с древним дворцом династии Юань, достигая пика живописной красоты.
- будни (исключая первый и пятнадцатый дни лунного месяца и основные праздники): Лучшее время для посещения. Меньше туристов, исключительно спокойная обстановка, позволяющая спокойно окунуться в атмосферу древнего храма.
Весна и лето: Пышная растительность и зеленые дворы делают его идеальным местом для посетителей, которые предпочитают спокойствие и зелень. Первые и пятнадцатые дни лунного месяца, а также день рождения Будды, видят большее количество верующих, создавая оживленную, но немного переполненную атмосферу.

Варианты размещения
Для посещения храма Женру не требуется никакого специального жилья. Если это остановка на многодневном туре по Шанхаю, то можно выбирать гибко.
- Путуо и окрестности (удобный вариант):
1. Есть многочисленные бизнес-отели и сетевые отели вдоль станции Женру и Северной дороги Чжуншань, которые удобно расположены и предлагают хорошее соотношение цены и качества.
- Центр города Шанхай (основной выбор):
1. Выберите отели в Цзинъань, Хуанпу, Чаннинг и т.д., которые легко доступны по линиям метро 11 и 14 до храма Женру, а также удобны для посещения других ключевых достопримечательностей Шанхая.

Путешествие Рекомендации по бронированию жилья в Китае:
Если вы хотите объединить храм Женру с другими достопримечательностями в районе Путуо и прилегающих районах, таких как художественная зона M50, прогулка по Сучжоу-Крик и парк Чанфэн, мы можем разработать для вас уникальный маршрут «Культурная прогулка по Западному району Шанхай» и забронировать экономичные отели рядом с транспортными узлами, что сделает ваше исследование более эффективным и удобным. >> [Нажмите, чтобы связаться с консультантом по путешествиям IntoTravelChina]

Храм Женру является важным окном в понимание «исторических корней» и «народных верований» разнообразной культуры Шанхая и может быть связан с другими достопримечательностями.

- «Арт-тур по Сучжоу-Крик» 1-дневный маршрут: Храм Женру (древнее здание династии Юань) → Творческий парк M50 (галерея современного искусства) → Тропа Сучжоу-Крик (секция сада Мэнцин) (Промышленное наследие и экология). Это уникальный маршрут, который проходит от древних времен до современной эпохи, интегрируя религию, искусство и городское обновление.
2-дневный культурный тур «Deep Dive into Western Shanghai»
День 1: Храм Женру → Шанхайский дворец культуры западных рабочих и Мемориальный зал Гу Чжэнгун → Парк Чанфэн / Океанский мир.
День 2: Шанхайский музей текстиля → Храм Нефритового Будды. Этот маршрут углубляется в район Путуо, охватывая веру, промышленную историю, культуру рабочих и местные досуговые мероприятия. [Исследуйте Западный Шанхай в 2-дневном туре]
3-дневный тур на тему «Древняя архитектура в Шанхае» Этот тур соединяет храм Женру (династия Юань), храм Лонгхуа (легенда династии Сун), храм Цзинъань (современное возрождение) и храм Цзядинга Конфуция / Пагода Фахуа (династия Сун), создавая тематическое исследование древней архитектуры в Шанхае, охватывающее тысячу лет.>> Свяжитесь с нами, чтобы настроить вышеупомянутый маршрут

История храма Синдзёдзи рассказывает о силе времени, наследовании навыков и драгоценности охраны места вечной тишины в сердце быстро растущего города. IntoTravelChina фокусируется на создании глубокого, личного и беспроблемного китайского опыта путешествий. Наши специалисты по путешествиям могут помочь вам:
- Тэйлорный Идеальный маршрут, чтобы включить храм Женру и связанные с ним тематические достопримечательности, основанные на вашем интересе к древней архитектуре, буддийской культуре или местной истории Шанхая.
Одностопное обслуживание: получение транспортных связей, профессиональных культурных объяснений (глубокая интерпретация архитектурных загадок династии Юань) и специальные резервации опыта.
- Эксклюзивный опыт: организовать лучшее смотровое время, пообщаться с монастырским мирянином (по возможности), провести нишевый культурный маршрут и т.д.

Путешествие в Синьню Храм – это не только посещение, но и медитативная практика, которая имеет 700-летнюю историю.
> Начните планировать свое путешествие сегодня
> Свяжитесь с нашими профессиональными консультантами по путешествиям, мы предоставим вам эксклюзивный план маршрута и цитату в течение 24 часов. >> [Нажмите, чтобы связаться с IntoTravelChina Travel Consultant]