Templo Jing'an: Un viaje de mil años de tutela desde el antiguo templo de Chiwu a un bosque zen urbano

Templo Jing'an: Un viaje de mil años de tutela desde el antiguo templo de Chiwu a un bosque zen urbano

Sinopsis: Un retiro espiritual de mil años anidado en medio de la vida bulliciosa de la ciudad.
Templo Jing'an es un complejo de templo budista brillante rodeado de rascacielos. No es sólo un lugar de peregrinación para budistas devotos, sino también un destino imprescindible para la historia buffs, conocedores de arquitectura y urbanitas que buscan tranquilidad.

Aspectos destacados en un Glance
Etiquetas de identidad: Templo Budista más antiguo de Shangai / Un templo dorado en la ciudad bulliciosa / Un antiguo sitio del budismo esotérico en China
Experiencias básicas: Admire el complejo arquitectónico de estilo Song Dynasty, rinda homenaje al pilar de piedra Qing Dynasty y la campana Ming Dynasty Hongwu, participan en la ceremonia de crianza de campanas de Año Nuevo para bendiciones, y saboree una comida vegetariana especial.
Tiempo de visita recomendado: 1-2 horas. Se requiere tiempo adicional si elige comidas vegetarianas o participa en ceremonias religiosas.
Address: No. 1686 Nanjing West Road, Jing'an District, Shanghai

  • Templo Jing'an: Un viaje de mil años de tutela desde el antiguo templo de Chiwu a un bosque zen urbano-1
  • Templo Jing'an: Un viaje de mil años de tutela desde el antiguo templo de Chiwu a un bosque zen urbano-2
  • Templo Jing'an: Un viaje de mil años de tutela desde el antiguo templo de Chiwu a un bosque zen urbano-3
  • Templo Jing'an: Un viaje de mil años de tutela desde el antiguo templo de Chiwu a un bosque zen urbano-4

Origen: Chiwu Templo Antiguo y Renacimiento Urbano

Furong Ancient Town

El Origen de los Templos Antiguos – La Lluvia Misty de Jiangnan en el Templo Hudu Chongyuan
El nombre "Jing'an" no se originó aquí. El templo estaba situado originalmente en la orilla norte del río Wusong (ahora el Creek de Suzhou) y fue nombrado " Templo de Hudu Chongyuan". Construido en el décimo año de la era Chiwu del Reino Oriental de Wu durante el período de Tres Reinos, es uno de los primeros templos budistas en la región de Jiangnan. La leyenda dice que su fundador era el eminente monje Kang Senghui, que propagaba el budismo a lo largo del río y construyó el templo en sus orillas, comenzando así la historia budista milenaria de la zona. Durante la dinastía Tang, fue brevemente renombrado " Templo de Chan de Yongtai". Su ubicación estaba precisamente en el antiguo puerto de Shanghai de "Hudu", presenciando la historia temprana de Shanghai de transformarse de un pueblo pesquero en una ciudad portuaria.

El camino al renacimiento... Desde la reubicación por el río hasta la reaparición del Templo de Oro
La historia moderna del Templo Jing'an es un relato épico de profunda transformación urbana y preservación cultural:
- Riverside (1216 años atrás): El templo está situado a orillas del río Wusong y es un popular centro budista con ofrendas de incienso florecientes. Es un centro de transporte vital tanto para el agua como para las rutas terrestres.
- Reubicación y Fundación Establecimiento (9o año del reinado de Jiading de la dinastía del Cantar Sur, 1216): Debido a la erosión por el río, la fundación del templo se derrumbó, y el templo estaba en grave peligro. Los monjes trasladaron el templo a las orillas de Feijingbang, que es el sitio actual del Templo Jing'an. Basado en el concepto budista de "tranquidad y paz mental", fue nombrado oficialmente "Jing'an Jiaosi" ( Templo Budista Jing'an). El famoso "Yongquan" en frente del templo fue aclamado como la "Sexta Primavera Bajo el Cielo" y se convirtió en el primero de los "Eight Scenic Spots of Jing'an" durante las dinastías Yuan, Ming y Qing.
- Historia Moderna (Siglo XIX-Mid-20): Situado en el asentamiento internacional de Shanghai, el Templo Jing'an se convirtió en una entidad única nacida del choque de culturas chinas y occidentales. En 1881, en el octavo día del cuarto mes lunar, el cumpleaños del Buda, se celebró una gran feria del templo frente al templo, que se convirtió en la " Feria del Templo Jing'an" que continúa hasta hoy (más tarde se convirtió en un festival turístico moderno). Los estragos de guerra y turbulencia en tiempos modernos también probaron repetidamente el antiguo templo.
- Rejuvenecimiento (Siglo XX a Presente): Desde 1984, el Templo Jing'an ha sufrido una restauración y reconstrucción integrales. En particular, a principios del siglo XXI, siguiendo las regulaciones del "Yingzao Fashi" de la Dinastía Song, se utilizó madera de teca para la estructura principal y techo de teja de cobre. Después de más de diez años de construcción meticulosa, se ha convertido en el magnífico y estructuralmente riguroso complejo arquitectónico budista de estilo Song Dynasty que es ahora uno de los hitos culturales más importantes de Shanghai.

Comprensión a fondo: Explora más antiguos templos chinos " [ Templo de Caballo Blanco en Luoyang] SilencioTemplo de Lingyin en Hangzhou]

Debe ver maravillas: Una sinfonía de maravillas arquitectónicas y espacios inspirados en Zen

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Espacio Zen – Un Tranquil Oasis en la ciudad
Aunque Jing'an Temple se encuentra en una ciudad bulliciosa, su diseño interior y detalles crean un ambiente tranquilo que progresa en capas.

- La puerta de la montaña y la placa "Chiwu Mountain": La imponente sala de puertas de montaña cuelga con la placa "Jing'an Temple". Preste especial atención a la espalda, donde cuelga la placa "Montaña Chiwu", indicando la larga historia del templo que data del año Chiwu de la dinastía oriental Wu, transportando instantáneamente a los visitantes al largo río de la historia.
- La bendición y la sabiduría Cauldron y la torre de la campana de la paz: Al entrar en el templo, lo primero que atrapa el ojo es el 15.5-ton Bronze Blessing and Wisdom Cauldron, y el simétrico Peace Bell Tower y Prosperity Drum Tower. La campana de la mañana y el tambor nocturno son el ritmo de la vida del templo, y también expresan deseos para la prosperidad de la ciudad y el bienestar del pueblo.
- Jardines de patio y árboles antiguos: Los terrenos del templo están meticulosamente dispuestos con exuberante vegetación. Aparte del bullicioso Nanjing West Road, este es un raro microespacio ecológico donde uno puede respirar profundamente y encontrar la paz mental. Magnolias en primavera y ginkgo árboles en otoño añadir belleza natural estacional a la arquitectura dorada.

Arquitectónica Tesoros: Un Palacio de la Dinastía Canción Legado y el Arte Budista
Los edificios aquí no son sólo lugares religiosos, sino también una exposición concentrada de técnicas arquitectónicas clásicas chinas y arte budista.

- El Salón Mahavira – el núcleo del templo: El edificio central de todo el templo, solemne y majestuoso. La estatua sentada del Buda Shakyamuni consagrada en su interior está tallada de una sola pieza de jade blanco Burmese, de 3,87 metros de altura y pesa 11 toneladas. Su rostro compasivo y digno lo convierte en un verdadero tesoro del templo. El techo del salón está cubierto de baldosas de cobre, que brillan brillantemente a la luz del sol, creando un ambiente magnífico e imponente.
- Song Dynasty-style complejo arquitectónico de madera: Todo el complejo del templo Jing'an fue reconstruido estrictamente de acuerdo con el "Yingzao Fashi" de Song Dynasty (Normas de construcción). Mirando alrededor, se ve entre corchetes masivos, olas profundas y líneas de techo vertical, reproduciendo la elegancia y la fuerza de la arquitectura Song Dynasty. Todas las estructuras de madera están hechas de teca preciosa, que es resistente a rot y resistente a insectos, garantizando su preservación durante mil años.
- Pilar Ashoka y artefactos de diversas dinastías:
- Ashoka Pillar: Situado en la plaza frente al templo, se origina de la antigua tradición india de levantar pilares para la propagación del budismo por el Emperador Ashoka, simbolizando la solemnidad y la paz del budismo.
- Hongwu Bell: Una antigua campana en el segundo año del reinado de Hongwu de la dinastía Ming (1369). Tiene una larga historia y un sonido profundo y resonante.
- Sutra pilares e inscripciones: El templo conserva pilares sutra de piedra Qing Dynasty e inscripciones grabando renovaciones a lo largo de los años, que son materiales importantes para estudiar la historia del templo y la historia local de Shanghai.
- Sala Guanyin y Cuisina Vegetariana: La estatua de Thousand-Hand Guanyin consagrada en el Salón Guanyin es exquisita. La cocina vegetariana en el lado este del templo es famosa, ofreciendo delicados platos de carne de moca y aperitivos, integrando la experiencia del gusto en un estilo de vida inspirado en Zen.

Consejos de fotografía:
- No. La mejor posición de rodaje panorámico: la plaza frente al templo, donde se puede mirar hacia arriba para capturar el paisaje estratado de la puerta de la montaña y el Salón Mahavira detrás de ella, con los rascacielos de la ciudad como un telón de fondo, creando un contraste entre lo antiguo y lo moderno.
√ - Posición de disparo de detalles arquitectónicos: Plataforma frente al Salón Mahavira, para capturar la exquisita estructura de los soportes y baldosas de cobre, utilizando iluminación lateral para expresar la textura.
√ - Ángulos de tiro atmosféricos: La Torre de la Campana de la Paz o un rincón del patio, capturando momentos de humo incienso y luz tranquila y sombra.
- Notas importantes: Tomar fotos de estatuas de Buda directamente dentro del templo está generalmente prohibido. Por favor, asegúrese de cumplir con las regulaciones del templo y mostrar respeto.

Experiencia básica: Guía inmersiva para la vida urbana inspirada en Zen

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinco cosas deben hacer para desbloquear el viaje completo Jing'an
1. Admire el Buda de jade blanco y la arquitectura de estilo Song Dynasty.
Ubicación: Mahavira Hall. Recibiendo silenciosamente en la estatua del Buda Shakyamuni tallada de un solo pedazo de jade blanco de Birmania, sentir su tranquilidad y solemnidad. Al mismo tiempo, apreciar los detalles arquitectónicos de la sala que data de la Dinastía Song.
2. Escucha la campana de la mañana y el tambor de la noche.
- Tiempo: Preste atención a los tiempos diarios de campana y tambor nocturno anunciados por el templo (generalmente dos veces al día). Aunque usted no puede sonar la campana usted mismo, escuchar el sonido profundo y resonante que corta el ruido es un momento que limpia el alma.
3. Disfrute de una comida vegetariana refinado.
- Ubicación: Restaurante vegetariano en el templo. Ya sea que sea simples fideos vegetarianos o una exquisita fiesta vegetariana, experimente el "Cen en la punta de su lengua" y sienta la elegancia y la salud de la cultura vegetariana.
4. Participar en una ceremonia de oración
- Tiempo: En los primeros y quince días del calendario lunar, así como los cumpleaños de Budas y Bodhisattvas, los templos celebrarán grandes ceremonias de oración. Compruebe el calendario de antemano; si sucede que está allí, puede observar o participar y experimentar el ambiente religioso solemne.
5. Recoge un sello cultural y creativo único.
- Ubicación: Tienda de suministros budistas de Temple. En los últimos años, el Templo Jing'an también ha desarrollado productos culturales y creativos distintivos, incluyendo un hermoso sello con temática sien como un recuerdo único.

Rutas de viaje sugeridas
Una visita a la zona central del Templo Jing'an tarda aproximadamente 1-2 horas. Hemos diseñado las siguientes dos opciones de viaje eficientes para usted:

"Viaje rápido y relajante" (Apto para aquellos con tiempo limitado):
Llegar por la mañana o por la tarde → Entrar a través de la puerta de la montaña y admirar la inscripción "Chiwu Mountain" → Visit the Mahavira Hall y rendir homenaje al Buda de jade blanco (20 minutos) → Visita las campanas y torres de tambor y patios en los lados oriental y occidental (15 minutos) → Procedido al punto de venta de productos Dharma para comprar souvenirs o tener una comida simple en el restaurante vegetariano (20 minutos) → Salida.
IntoTravel China Sugerencia: Este itinerario está lleno, por lo que se recomienda evitar los días pico de peregrinación como el primero y quince del mes lunar para una mejor experiencia.

Tour en profundidad de medio día "Mediación romana" (Highly Recommended):
- Buenos días (9:00-11:30): Llegar al Templo Jing'an. No te apresures a entrar. Tome un momento para apreciar el contraste entre la ciudad y el antiguo templo en la plaza frente al templo. Después, entra en el templo y sigue la ruta "Quiet and Quick Tour" para una visita detallada, centrándose en estudiar las inscripciones y apreciar los detalles arquitectónicos.
- Almuerzo (11:30-12:30): Disfrute de un almuerzo tranquilo en el restaurante vegetariano dentro del templo.
- Buenas tardes (después de las 12:30): Después de salir del templo, pasee por el cercano parque Jing'an (recibimiento gratuito) y saboree el espíritu Zen en este pulmón verde urbano. Alternativamente, visite el cercano Zhangyuan Shikumen Style Area para experimentar la arquitectura histórica de estilo Shanghai.
IntoTravelChina: Podemos reservar comidas vegetarianas para usted, planear rutas de senderismo que se conectan a atracciones cercanas como Jing'an Park y Zhang Garden, y proporcionar explicaciones de fondo histórico detalladas, para que su visita vaya más allá de la superficie.

Guía profesional: IntoTravelChina ofrece itinerarios personalizados, incluyendo una guía específica, transporte y arreglos de actividad, garantizando una experiencia de viaje sin preocupaciones y en profundidad. " [Inquirir ahora para un itinerario personalizado]

Guía completa de viaje: Transporte, Alojamiento y Estaciones

Furong Ancient Town

Cómo llegar allí: Una guía de conexión perfecta
El Templo Jing'an se encuentra en el centro de transferencia de la red de metro de Shanghai, haciendo que el transporte público sea extremadamente conveniente.
- Subte (la opción preferida): Tome la línea de metro 2, línea 7, o línea 14 a la estación de templo de Jing'an. El templo está justo fuera de la estación. Varias salidas proporcionan un acceso conveniente a todas las entradas del templo.
- Transporte público: Hay docenas de paradas de autobús a lo largo de Nanjing West Road, Huashan Road y Changde Road en los alrededores, con una densa red de rutas de autobús.
- Taxi/Ride-hailing: Navegue a "Jing'an Temple (1686 Nanjing West Road)," pero la zona está ocupada y puede que tenga que esperar un corto tiempo para recoger o soltar pasajeros.
- Un recordatorio especial: El templo está situado en el centro de la ciudad absoluta, y el estacionamiento es extremadamente difícil y caro. Es muy aconsejado contra conducir allí.

Mejor tiempo para visitar
Templo Jing'an es adecuado para todas las estaciones, pero su ambiente tranquilo por la mañana y los días de semana mejor revela su esencia Zen.
- Primavera y otoño (marzo-mayo, septiembre-noviembre): El clima es cómodo, lo que lo hace ideal para pasear por los patios del templo y experimentar la armonía entre la naturaleza y la arquitectura.
- Días de semana (de lunes a viernes): Menos turistas, lo que le permite disfrutar mejor del ambiente tranquilo del templo, lo que lo convierte en el mejor momento para las visitas en profundidad y la fotografía.
- Fiestas y festivales budistas (por favor nota): Durante los primeros y quince días del calendario lunar, el cumpleaños de Buda (el octavo día del cuarto mes lunar), y el Festival de Primavera, habrá un gran número de fieles y el ambiente será extremadamente animado, pero puede estar lleno. Si te gustan las asambleas de Dharma vivas y grandes, puedes elegir esta vez; si buscas tranquilidad, se recomienda evitarlo.
- Mañana temprano. Entra en el templo tan pronto como se abre, cuando el aire es fresco y antes de que lleguen los adoradores, por lo que es mejor experimentar la tranquilidad en medio de la bulliciosa ciudad.

Entradas y opciones de alojamiento cercanas
- Admisión: Jing'an Temple implementa un sistema de compra de cupones de incienso y flor (botones de admisión) para entrada, con un precio fijo.
- Una amplia variedad de opciones de alojamiento cerca:
- Jing'an Temple/Nanjing West Road Core Area (Preferido): La zona está rodeada por numerosos hoteles internacionales de lujo (como Jing'an Shangri-La, PuLi Hotel and Spa) y hoteles de negocios de alta gama. El templo está a poca distancia, lo que le permite disfrutar de la comodidad del centro de la ciudad.
- Al norte del templo de Jing'an (Changde Road y Yuyuan Road area): Hay muchos hoteles y hoteles boutique convertidos de edificios históricos, con estilos únicos y llenos de estilo Shanghai, y también están muy cerca uno del otro.
- Xujiahui o People's Square: accesible por metro en 1-2 paradas, con una amplia gama de hoteles para elegir y potencialmente mejor valor para el dinero.

IntoTravel China Service Recommendations:
Mientras Jing'an Los boletos de Temple se pueden comprar en el sitio, reservar a través de nosotros le permite empaquetarlos con entradas para otras atracciones de Shanghai (como museos y cruceros del río Huangpu), a menudo ofreciendo comodidad y descuentos. Para reservas de hoteles cercanos de alta gama, podemos aprovechar nuestros recursos para asegurar su tipo de habitación preferido y los precios descontados. Cuéntanos tus preferencias de presupuesto y alojamiento, y te igualaremos con la casa más adecuada de inspiración urbana Zen. " [Haga clic en contactar con un consultor de viaje de IntoTravelChina]

Viaje extendido: Un bucle que conecta la esencia de la cultura única de Shanghai

Furong Ancient Town

El Templo Jing'an no es una atracción aislada, sino uno de los mejores puntos de partida para explorar la cultura única de Shanghai, desde la tradición hasta la modernidad.

- Clásico "Patrimonio Cultural Moderno" Ruta de medio día/día completa: Templo Jing'an → Camina hasta el parque Jing'an y la antigua residencia de Cai Yuanpei → Pasee por el distrito histórico de Yuyuan Road → Visit the Shanghai Exhibition Center (antes el edificio de la amistad Sino-Soviética). Esta es una ruta clásica de caminar urbano que encapsula la religión, la historia, la arquitectura y la vida cotidiana de los ciudadanos comunes.
- "Shanghai Style" en la profundidad de un día Itinerario: Visita Jing'an Templo por la mañana → Disfruta de la cocina local de Shangai al mediodía cerca → Explora Zhangyuan Shikumen complejo arquitectónico por la tarde → Diríjase a Xintiandi por la noche para experimentar la revitalización moderna de Shikumen → Experimente las exquisitas tiendas y la cultura del café en el distrito histórico y cultural de Hengfu (Wukang Road, Anfu Road) por la noche.
- La ruta temática "Faith and Art": conectar el Templo Jing'an con el Templo Jade Buda, la Iglesia Católica Xujiahui y el Museo de Arte Contemporáneo de Shangai o el Museo de Arte Contemporáneo de Shangai, permitiéndole experimentar la diversa cultura religiosa y los logros artísticos de Shanghai." Contáctenos para personalizar el itinerario anterior relacionado

Únete a la mano con IntoTravelChina para iniciar su viaje urbano Zen

Furong Ancient Town

La historia del Templo Jing'an está relacionada con la adhesión a miles de años de fe, la herencia del arte arquitectónico y el asentamiento del alma urbana. IntoTravelChina se centra en crear una experiencia de viaje urbana china profunda, personalizada y sin complicaciones. Nuestros expertos en viajes pueden ayudarle:
- Itinerario hecho por Tailor: Diseña la ruta perfecta para incluir el Templo Jing'an y varias atracciones culturales en Shanghái sobre la base de tus intereses y tiempo.
- Servicio integral: Obtenga entradas, alojamiento especial, transporte, guías de expertos locales y reservas de eventos culturales.
- Experiencias Exclusivas: Organizar experiencias culturales profundas como reservas vegetarianas, visitas de tiempo privado y explicaciones (sujeto a disponibilidad), e intercambios con los maestros (su aplicación anticipada requerida).

Deja tu viaje a Jing'an El templo no sólo es una visita, sino también una práctica cultural que conecta la historia y el presente, y comunica el ajetreo externo y el bullicio con la paz interior.
■ Empieza a planear tu viaje hoy
■ Bienvenido a contactar con nuestros consultores profesionales de viajes, le proporcionaremos un plan itinerario exclusivo y una cotización dentro de 24 horas. " [Haga clic en contacto con IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Beijing Guilin Shanghai 9-Day Tour

9 Days  |  Beijing-Guilin-Shanghai

Zhangjiajie Tour
9-Day Shanghai-Zhangjiajie-Guangzhou Adventure

9 Days  |  Shanghai - Zhangjiajie - Guangzhou

Zhangjiajie Tour
The Imperial Triad: Shanghai, Luoyang & Beijing

8 Days  |  Shanghai - Luoyang - Beijing

¿Qué dicen nuestros clientes?

Basado en más de 10.000 reseñas de viajeros

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Hacer una pregunta

Resumen de la pregunta (100 caracteres)
Detalles (opcionales) (2.000 caracteres)
Nombre
País
Correo electrónico