Pingjiang Road Historique District : Un voyage vivant à travers les souvenirs d'une ville aquatique de Jiangnan

Pingjiang Road Historique District : Un voyage vivant à travers les souvenirs d'une ville aquatique de Jiangnan

Aperçu: Un musée Jiangnan sans murs
Pingjiang Road Historique District est une ancienne rue avec une histoire de plus de 1606 mètres, serpentant le long de la rivière Pingjiang. Il préserve parfaitement le double échiquier urbain de « voies navigables et routes parallèles, rues et rivières adjacentes » depuis les dynasties Tang et Song, ainsi qu'un grand nombre de résidences, ponts anciens, et ruelles des dynasties Ming et Qing.

Faits saillants
Balises d'identité: Patrimoine culturel mondial / Célèbre rue historique et culturelle de Chine / Specimen vivant de Suzhou Cité antique
Expériences essentielles: Profitez de contes de Suzhou et de chants ballades sur un bateau à rames traditionnel, naviguez dans des boutiques créatives et dégustez des collations authentiques de Suzhou.
Temps de visite recommandé: une demi-journée à une journée complète. Nous vous recommandons vivement de visiter deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, pour découvrir différents charmes.
Adresse : Pingjiang Road, district de Gusu, ville de Suzhou, province de Jiangsu

  • Pingjiang Road Historique District : Un voyage vivant à travers les souvenirs d'une ville aquatique de Jiangnan-1
  • Pingjiang Road Historique District : Un voyage vivant à travers les souvenirs d'une ville aquatique de Jiangnan-2
  • Pingjiang Road Historique District : Un voyage vivant à travers les souvenirs d'une ville aquatique de Jiangnan-3
  • Pingjiang Road Historique District : Un voyage vivant à travers les souvenirs d'une ville aquatique de Jiangnan-4

Origine : Une vieille rue millénaire et l'allée et le tissu urbain immuable

Furong Ancient Town

L'origine du nom de rue — de la préfecture de Pingjiang à la route de Pingjiang
Le nom "Pingjiang" provient d'un chapitre important de l'histoire de la ville. En 1113, pendant la dynastie des Songs du Nord, Suzhou a été transformé en préfecture de Pingjiang. En 1229, pendant la dynastie du Song méridional, la stèle "Pingjiang Map" a été sculptée, montrant clairement l'agencement double échiquier des "routes et routes terrestres parallèles, et des rues adjacentes". Cette route principale nord-sud du côté est de l'ancienne ville a été nommée "Pingjiang Road" d'après la préfecture. Au cours des huit cents dernières années, le nom et le pouvoir politique de la ville ont changé à plusieurs reprises, mais la disposition de base de la route Pingjiang, son système d'allée et même l'emplacement de nombreux bâtiments sont remarquablement conformes à la "carte Pingjiang", un miracle rare dans l'histoire des villes chinoises.

L'héritage : des villages ancestraux aux monuments culturels
L'histoire de Pingjiang Road est une histoire condensée de la vie résidentielle de Suzhou.
- Fondation posée pendant les dynasties Tang et Song : S'appuyant sur la rivière Pingjiang, affluent du Grand Canal, cet endroit est devenu un centre commercial animé, jetant les bases de la structure du district.
- Pendant les dynasties Ming et Qing, de nombreux fonctionnaires, universitaires et marchands riches ont choisi de construire leurs résidences ici, formant une série de voies avec des cours profondes et des demeures, comme Xuanqiao Lane, Niujia Lane et Daru Lane, et la région a atteint son sommet de développement.
- De l'ère républicaine à nos jours : Bien qu'elle ait survécu aux ravages de la guerre et à l'érosion du temps, sa structure originale a survécu. Au début du 21e siècle, le gouvernement a procédé à une restauration protectrice fondée sur le principe de « restaurer l'ancien et préserver son authenticité ». Tout en préservant pleinement les fonctions originales de la communauté résidentielle, elle a injecté la créativité culturelle et les formes d'affaires de loisirs, ce qui l'a revitalisée et en a fait un modèle de coexistence harmonieuse entre tradition et modernité.

Connaissance approfondie : Explorez des quartiers historiques plus classiques en Chine >> [Beijing Nanluoguxiang] Autres [Shanghai Xintiandi]

Voir le spectacle : Un rouleau tridimensionnel représentant les voies navigables et les quartiers

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Le charme de la nature – Voies navigables dynamiques et cours tranquilles
La "nature" de Pingjiang Road est l'écologie soigneusement cultivée et intégrée de la ville aquatique de Jiangnan dans la vie quotidienne.

Rivière Pingjiang: L'âme et la veine du quartier
Cette voie navigable, d'environ 5-10 mètres de large, est le cœur de l'expérience du charme de Pingjiang Road. L'eau est vert émeraude, et les berges sont construites de pierre jaune antique et de granit, avec la mousse et les fougères poussant dans les crevasses, exsudant un sens de l'histoire. La meilleure façon de l'expérimenter est de prendre un bateau à rames à la main, planant sous des ponts anciens jusqu'au creusage rythmique des rames, en regardant les reflets des murs blancs et des tuiles noires briller dans l'eau. Parfois, les boatwomen chantent spontanément des chansons folkloriques de Suzhou ou des ballades de Pingtan, créant un mélange harmonieux de son et de décor.

Fleurs et arbres de jardin: une élégance cachée dans la ville
Séparé de la rue principale animée par seulement un mur, de nombreuses maisons anciennes, jardins et petits musées ouverts au public offrent un monde caché. Par exemple, la cour du Musée de la construction urbaine de Suzhou (anciennement Pan Residence devant le temple Weidao) est remplie d'arbres anciens et de pierres de lac exquises, ce qui en fait un endroit tranquille pour échapper à l'agitation.
Pingjiang Road possède également de nombreuses maisons de thé et cafés en plein air. Un vieil arbre et quelques vignes en pot peuvent créer un coin parfait pour profiter de la vue et siroter du thé, permettant de savourer une touche de verdure naturelle au milieu de l'agitation.

Le charme des humanités : une histoire vivante de l'architecture et des histoires de personnages célèbres
Chaque brique, chaque pont et chaque allée raconte une histoire.

Mise en page du double échiquier : Un chef-d'œuvre de l'urbanisme mondial
Le concept de «navires et routes parallèles, rues et voies navigables adjacentes» est essentiel pour comprendre la route Pingjiang et même l'ancienne ville de Suzhou. La rivière Pingjiang et la route Pingjiang courent nord-sud comme deux lignes parallèles. Des dizaines d'allées est-ouest (comme Huxiangshi Alley et Dingxiang Alley) sont comme les dents d'un peigne, perpendiculaire à la rivière et à la route, divisant la zone en unités régulières mais indépendantes. Cette disposition a résolu efficacement les besoins combinés de transport, de logistique, de prévention des incendies et de résidence, démontrant l'extraordinaire sagesse des anciens.

Ancien musée du pont : Chaque étape est une vue panoramique
- En versant moins de deux kilomètres de rivière, plus d'une douzaine de ponts anciens de différentes formes et tailles s'étendent sur la voie navigable, comme le pont Sipo, le pont Shou'an et le pont Xuegao. La plupart d'entre eux sont des ponts de pierre à arc unique, et leurs noms sont soit dérivés d'histoires historiques ou véhiculent des significations favorables. Sur l'un de ces ponts et en regardant autour de vous, vous vous retrouverez dans une scène magnifique.

Au fond des ruelles: Anciennes résidences de célébrités et vie quotidienne
- Zhongzhangjia Voie : Il abrite le Pingtan Museum et le Kunqu Opera Museum, ce qui en fait une salle pour apprécier le patrimoine culturel immatériel de Suzhou.
- Niujia Lane: Maison du Musée Suzhou Zhuangyuan (ancienne résidence de Pan Shi'en), témoin du patrimoine culturel florissant de Suzhou en tant que « ville natale de Zhuangyuan ».
- Lane Xuanqiao : L'ancienne résidence de Hong Jun, un des meilleurs savants de la dynastie Qing, et le légendaire courtisane Sai Jinhua vivaient autrefois ici, ce qui en faisait des histoires.
- Daru Lane: Nommé d'après Wang Jingchen, un grand érudit confucien de la dynastie Ming, qui vivait ici, il reflète le patrimoine culturel profond de cet endroit.
Plus important encore, un grand nombre de résidents locaux vivent encore dans ces ruelles. Les vêtements sèchent au soleil, le doux Le dialecte Wu de la conversation, et l'arôme de la nourriture à l'extérieur constituent le fond le plus authentique et touchant de la vie sur Pingjiang Road.

Conseils photographiques :
La position de tournage classique est sur le « pont Huxiangshi », où vous pouvez simultanément capturer la rivière, l'ancien pont, les murs blancs et les carreaux noirs, et les bateaux d'aviron, ce qui donne la composition la plus parfaite.
Les films documentaires humanistes peuvent plonger dans les ruelles des deux côtés, capturant des scènes de la vie quotidienne des résidents, les rendant plus authentiques et relatables.
La magnifique vue nocturne: Comme le crépuscule s'installe, les lanternes rouges se reflètent dans la rivière, et les lumières chaudes sur les deux rives créent un cadre parfait pour capturer la beauté chatoyante de l'eau avec une vitesse d'obturation lente.

Expérience de base: un guide immersif du style Suzhou "Slow Life"

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses que vous devez faire pour débloquer la route Pingjiang
1. Faites un tour dans un bateau à rames et devenez une figure dans un tableau.
- Point clé : C'est l'âme de vivre le charme d'une ville aquatique. Il est recommandé de faire le tour tôt le matin ou le soir pour éviter les foules et lorsque l'éclairage est plus doux.
- Expérience : Montez sur le bateau à une jetée (comme près du pont Baojili), et la route traverse la partie centrale de la rivière Pingjiang. Écoutez le bruit des rames qui pagaient à travers l'eau, regardez la lumière et l'ombre se déplacer sur les murs antiques, et si vous avez la chance d'entendre la bateliers chanter, l'atmosphère sera pleinement immersive.
2. Visitez un musée et touchez un patrimoine culturel millénaire.
- Musée du Pingtan de Suzhou/Chine Kunqu Musée de l'Opéra (Zhongzhangjia Lane) : Non seulement vous devriez voir les expositions, mais vous devriez également profiter d'une performance en direct. Il y a généralement de petites performances, gratuites ou à bas prix dans l'après-midi. Le doux Le dialecte Wu et les mélodies sont un régal artistique rare.
- Musée Suzhou Zhuangyuan (Niujia Lane) : Découvrez pourquoi Suzhou est devenu la « ville natale de Zhuangyuan » et découvrez l'ancienne culture d'examen impérial et les traditions familiales.
3. Promenez-vous dans une boutique créative et rencontrez un mélange de vieux et de nouveaux.
- Librairie d'art et de littérature : La librairie concept "Cat's Sky City" est un point de repère sur Pingjiang Road, où vous pouvez envoyer une carte postale à l'avenir.
- Design Studios : Parmi ceux-ci se trouvent de nombreux ateliers de création et de culture indépendants, des boutiques de soie et des ateliers de broderie Suzhou, où vous trouverez des souvenirs uniques.
- Cafés et salons de thé Niche : De nombreuses serres de thé ont des sièges en bord de mer, où vous pouvez tout l'après-midi avec une tasse de thé Biluochun.
4. Essayez un bol de street food et savourer les saveurs de Suzhou.
- Snacks incontournables : pieds de poulet braisés du Coin des pieds de poulet, boulettes de haricots rouges de chaque coin et cranny, gâteau à la fleur de prune de Meiyuexuan et vin osmanthus qui peut être acheté n'importe où.
- Des restaurants de style Suzhou : Il ya beaucoup de vieux restaurants bien connus cachés à l'intérieur et à l'extérieur du quartier, où vous pouvez essayer des plats classiques tels que le poisson mandarin écureuil et l'anguille braisée dans l'huile chaude.
5. Explorez une allée sans nom et découvrez un délice inattendu.
Abandonner la carte et se transformer au hasard en une ruelle apparemment ordinaire. Il pourrait conduire à un quai de rivière soudainement ouvert, un ancien mur de cour couvert de vignes de trompette, ou vous pourriez même rencontrer un chat paresseux. Le plus grand charme de Pingjiang Road réside souvent dans les incertitudes au-delà de la rue principale.

Itinéraires suggérés
Une demi-journée « Highlights Stroll » (pour ceux avec un temps limité):
Entrez Pingjiang Road from the Southern Entry at Ganjiang East Road → flâner lentement vers le nord le long de la rue principale, profiter du paysage riverain et vivre une promenade traditionnelle en bateau à rames (environ 30 minutes) → tourner en Zhongzhangjia Lane pour visiter le Musée de l'Opéra Pingtan/Kunqu → retourner à la route principale et continuer vers le nord, prendre une pause à la librairie "Maokong" ou un salon de thé le long du chemin → goûter des collations locales pour le déjeuner → terminer à l'intersection de la route Baitadong. Ce parcours permet un aperçu rapide des caractéristiques principales de Pingjiang Road.

Visite en ligne d'une journée « In-Depth Tour » (hautement recommandé) :
- Matin: Concentrez-vous sur la rue principale de Pingjiang Road et les ruelles du côté est. Suivez le parcours "Highlights Stroll", mais à un rythme plus lent, permettant d'explorer en profondeur d'anciennes résidences de personnalités célèbres comme Xuanqiao Alley et Niujia Alley.
- Déjeuner : Choisissez un restaurant ou un snack de style Suzhou sur Pingjiang Road.
- Après-midi: Tournez du côté ouest de la route Pingjiang dans le "Humble Administrator's Garden - Suzhou Museum - Lion Grove Garden" zone de choix (environ 10 minutes à pied). D'abord, visitez le Musée de Suzhou (un chef-d'œuvre de I.M. Pei, réservation requise), puis choisissez de visiter soit le jardin de l'administrateur Humble ou le Lion Grove Garden, en découvrant un autre sommet de l'art de Suzhou.
- Soirée: Retour à Pingjiang Road, profiter de la vue de la nuit, et dîner dans un restaurant au bord de la rivière pour terminer une journée parfaite.

IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les logements les plus adaptés pour vous, organiser toutes les connexions entre les activités, et fournir des plans de randonnée détaillés et des lignes directrices de sécurité.
Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet: Transport, Saisons et Hébergement

Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Une façon pratique d'explorer le centre de la ville antique
Pingjiang Road est situé au cœur de l'ancienne ville de Suzhou et bénéficie d'un transport pratique, mais les visiteurs devraient être conscients des restrictions de circulation dans l'ancienne ville.
- Départ de la gare de Suzhou/la gare du Nord à grande vitesse :
- Métro: Prendre la ligne de métro 4 à la station "Chayuanchang" ou "Beisita". Après avoir quitté la gare, marcher pendant environ 10-15 minutes pour atteindre l'entrée sud.
- Oui. En taxi/service de largage: C'est l'option la plus pratique. Vous pouvez définir votre destination à "Pingjiang Road Historical and Cultural District". Notez que certaines sections de l'ancienne ville ont des restrictions de circulation diurne.
- Conseils de conduite: La conduite vers Pingjiang Road est fortement découragée. Parking dans l'ancienne ville est extrêmement rare et cher. Si vous conduisez, vous pouvez vous garer dans des parkings à l'extérieur de l'ancienne ville (comme près des stations de métro Suzhou University ou Xiangmen) et ensuite prendre les transports en commun ou un taxi pour entrer.

Meilleur moment pour visiter
Pingjiang Road est adapté pour toutes les saisons, mais le climat et les paysages sont les plus confortables et charmants au printemps et à l'automne.
- Printemps et automne (mars-mai, septembre-novembre): Le climat est doux avec de douces brises. Au printemps, les saules germent et les magnolias fleurissent, pleins de vitalité; à l'automne, les fleurs d'osmanthus remplissent l'air de parfum, et le ciel est haut et clair, ce qui en fait la saison idéale pour une promenade.
- Levants et nuits d'été (juin-août) : Les jours sont chauds, mais tôt le matin (7-9 heures) et la nuit sont les meilleurs moments à visiter. Pingjiang Road est paisible et rafraîchissant au petit matin, et illuminé la nuit avec une brise de rivière fraîche.
- La saison hivernale tranquille (décembre-février): Moins de touristes, et s'il neige, les murs blancs et les carreaux noirs recouverts de neige ressemblent à une peinture traditionnelle à l'encre chinoise, possédant un charme unique. N'oubliez pas de vous habiller chaudement.

Options d'hébergement
- Séjournez dans le quartier (choix préféré pour des expériences immersives):
- Boutique d'hôtels culturels sur Pingjiang Road : Plusieurs hôtels de charme et maisons d'hôtes converties à partir de maisons anciennes sont dispersés dans la région, comme "Pingjiang Huafu" et la série "Hidden Residence". Ils sont exquisement conçus, avec vue sur les petits ponts et l'eau courante juste à l'extérieur de la fenêtre, vous permettant de vivre vraiment la vie de style Suzhou de "vivre par la rivière".
- Séjournez près de la rue Guanqian (option conviviale et animée):
Guanqian Street est une célèbre rue commerciale à Suzhou, à seulement une rue de Pingjiang Road. Il ya beaucoup d'hôtels à choisir, allant du budget à haut de gamme, et il est extrêmement pratique pour manger, boire et faire du shopping. Il est à environ 5-10 minutes à pied de Pingjiang Road.
- Rester dans d'autres quartiers de la vieille ville (une option économique et unique):
- Oui. Il ya aussi beaucoup d'options d'hébergement dans Shantang Street, Shiquan Street et d'autres zones, où vous pouvez vivre le style de ville antique de différentes zones. Pingjiang Road est facilement accessible en métro ou en court trajet en taxi.

Voyage Chine Hébergement Recommandations de réservation:
> Les hôtels-boutiques le long de Pingjiang Road et dans les environs sont très populaires, surtout pendant les vacances et les week-ends. Nous vous recommandons de réserver au moins un mois à l'avance. Réservez à travers nous non seulement assure l'accès prioritaire aux chambres recherchées au bord de l'eau, mais vous permet également d'emballer votre logement avec des billets pour les attractions voisines (comme le jardin de l'administrateur Humble et les musées) et des expériences uniques (comme les spectacles de conte de Suzhou et les promenades en bateau à la main), rendant votre voyage de Suzhou lisse et mémorable. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Extended Journey: Visite en profondeur de l'ancienne ville de Suzhou « Broderie à double bord »

Furong Ancient Town

Pingjiang Road représente le côté « raffiné » de Suzhou et peut être combiné avec Shantang Street, qui représente la « prospérité », pour former une boucle parfaite pour visiter la ville antique.

- Une visite d'une journée de Suzhou " Broderie à double face ": Pingjiang Road (artistique et élégant) → Humble Administrator's Garden/Suzhou Museum (garden art) → Shantang Street (bombardant la vie de rue, particulièrement belle la nuit). Découvrez les côtés classique et moderne, tranquille et animé de Suzhou en une journée.
- Patrimoine culturel et immatériel de deux jours Itinéraire: Jour 1: Pingjiang Road (marche matinale, spectacle de pingtan) → China Kunqu Opera Museum (apprendre l'histoire de l'Opéra de Kunqu) → Couple's Garden (un charmant jardin pour les amoureux, situé à l'extrémité nord de Pingjiang Road). Jour 2: Institut de recherche sur la broderie de Suzhou ou Musée de la soie de Suzhou (expérience de la broderie de Suzhou / l'artisanat de soie) → Tiger Hill ("l'endroit pittoresque n°1 à Wuzhong") → Croisière nocturne sur l'ancien Grand Canal.
- Une visite combinée des anciennes villes aquatiques de Jiangnan : Connecter Pingjiang Road dans l'ancienne ville de Suzhou avec Zhouzhuang, Tongli ou Luzhi villes anciennes en dehors de la ville, en comparant les différents styles de « ruelles d'eau dans la ville » et « voies d'eau dans les villes anciennes ».>> Contactez-nous pour personnaliser l'itinéraire ci-dessus

Rejoignez IntoTravelChina pour commencer votre itinérance élégante à Gusu

Furong Ancient Town

L'histoire de Pingjiang Road est sur le modèle immortel d'une ville millénaire, le sang culturel qui coule dans la vie de marché, et comment la tradition grandit élégamment dans le présent. IntoTravelChina se concentre sur la création d'une expérience de voyage culturelle chinoise profonde, personnelle et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
- Itinéraire sur mesure : Concevoir des promenades culturelles, des explorations culinaires ou des visites du patrimoine culturel immatériel autour de Pingjiang Road et de l'ancienne ville de Suzhou selon vos intérêts et votre temps.
- Service unique : Obtenez un hébergement au bord de l'eau, des réservations de musées populaires, une expérience de bateau à rames et des réservations dans les restaurants authentiques de Subang.
- Expérience exclusive: Organiser l'interaction avec les héritiers du patrimoine culturel immatériel, expliquer en profondeur l'ancienne rue, et un guide photo de Pingjiang Road qui est sans pilote au petit matin.

Laissez votre voyage à Pingjiang Road non seulement vérifier et prendre des photos, mais aussi un dialogue avec l'âme antique de Suzhou et une expérience esthétique immersive de la vie de Jiangnan.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
5-Day Suzhou & Hangzhou & Shanghai Tour

5 Days  |  Shanghai-Xitang-Suzhou-Hangzhou

Zhangjiajie Tour
3-Day Shanghai to Suzhou Trip

3 Days  |  Shanghai-Xitang Ancient Town-Suzhou

Zhangjiajie Tour
4-Day Shanghai and Nanjing Trip

4 Days  |  Shanghai-Nanjing

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel